- 2024-12-07
フランス 都会か田舎か Vie à la campagne ou en ville
こんにちは。 今日はフランスでの田舎生活に慣れてきた私が思う「都会生活か田舎生活か」についての自分の今の意見を書きたいと思います。日本でも議論になることが多いテーマではないでしょうか。 Bonjour. Aujourd’hui, j’aimerais vous partager mon opinion actuelle sur le sujet de vivre en vi […]
- 2024-12-02
5度目の正直！ネット回線工事 Enfin fini ! Travaux de SFR
こんにちは。 以前にフランスの工事について書きました（詳細は下記リンクからご覧ください）。今回は、数日前にやっと終わりを迎えた自宅のネット回線切り替え工事について共有したいと思います。 Bonjour. J’ai déjà écrit sur les travaux en France (le lien ci-dessous pour plus de détails). Cette f […]
- 2024-11-26
- 2024-12-22
フランスで出産⑩ 妊娠7か月定期検診・妊娠後期のエコー検査
こんにちは。 2025年1月にフランスで出産予定の妊婦です。今回は11月に受けた最後のエコー検査と妊娠7か月（日本では8か月）定期検診の様子について紹介します。 前回の記事は下記リンクからご覧ください。それ以外の出産関連記事はカテゴリーの「出産」からご覧ください。出産関連記事は日本語のみの更新です。 私たちの状況 私、日本人35歳初産 夫・フランス人35歳 妊婦の職業 自営業 初回検診から出産まで […]
- 2024-11-22
- 2024-11-22
フランス クリスマスプレゼント案 Idées cadeau de Noël
こんにちは。 11月も下旬に入り、私の住んでいる地域はすっかり冬の模様です。この時期になると考え始めるのがクリスマスプレゼント。日本に住んでいた時は日本の家族へのクリスマスプレゼントは子供の時以外は渡す習慣が無かった我が家。夫と付き合ってからも夫へしか渡していなかったのでプレゼントをそこまで迷う必要はありませんでした。 しかし、フランスに来てからはクリスマスは一大行事。義母、義姉、義兄、姪っ子２人 […]
- 2024-11-19
冬到来 タイヤ交換しました C’est l’hiver Changer les pneus
こんにちは。 夏が終わって自然の色が秋っぽくなってきたと思い始めたところでしたが、我が家周辺はここ数日ですっかり冬に近づきました。直前で自家用車のタイヤを冬用に交換しておいて本当に良かったです。 私は知らなかったのですが、フランスには地方によって冬用タイヤ着用義務があるのです。 Bonjour. L’été est terminé et l’hiver s’ap […]