こんにちは Bonjour 夫や日本の家族は私を下の名前で呼びます。 でもフランスに来て初めて呼ばれる呼び名がありました。 Mon mari et ma famille de Japon m’appellent par mon prénom. Mais je suis venu en France et j’ai eu mon nouveau nom. それは姪っ子から「叔 […]
こんにちは bonjour. 今日は日本人が悪気無くやっている行動が、外国人を傷つけることがあるという話です。 Aujourd’hui, je voudrais vous présenter la discrimination à l’égard des étrangers que les Japonais font inconsciement. それは日本で外国の方に話し […]
こんにちは Bonjour. フランスは犬の飼育率が日本よりも高いため、外をぶらぶらしていると必ず犬の散歩をしている人に出会います。 そんな犬の飼育事情に気づきがあったので共有したいと思います。 La France a un taux d’élevage de chiens plus élevé que le Japonm donc chaque fois que je flâne, […]
こんにちは Bonjour. 今日は夫の友人の家で出会ったカードゲームに驚いたのでご紹介。 Aujourd’hui, j’ai été surpris par le jeu de cartes que j’ai rencontré chez l’ami de mon mari, alors je voudrais le présenter. その友人 […]
こんにちは Bonjour. 夫の仕事が決まりました。 仕事を探し始めて２日で良い仕事が決まったのです。 Mon mari a trouvé un travail aujourd’hui. Il l’a commencé à chercher et l’a obtenu en deux jours. 安心したし、心からおめでとうと思います！ 彼ならすぐに仕事をし […]