- 2022-07-31
うちの定番はこれ C’est notre préféré
こんにちは。 Bonjour. フランスの食生活で欠かせないのがバゲット。日本もおいしいものはたくさんあるが、バゲットのおいしさはフランスが最強だと思っている。しかも安い。 La baguette est indispensable à l’alimentation française. Il y a une bonne baguette au Japon, mais je pense […]
MONTH
0年0月
- 2022-07-30
- 2024-09-10
キッシュロレーヌ Quiche Lorraine
こんにちは。 Bonjour. 昨日、キッシュロレーヌを作った。 ロレーヌ地方の郷土料理で、ロレーヌ地方はベルギー、ルクセンブルグ、ドイツと国境を接するフランス北東部に位置している。 J’ai fait de la Quiche Lorraine hier. C’est un plat régional de la région lorraine, située dans […]
- 2022-07-29
- 2024-09-10
そんなにプレステ欲しいの？ Tu veux tellement PlayStation?
こんにちは。 Bonjour. 夫は昔からゲーム好きらしく、東京にもプレステ3.4があった。今はプレステ5を狙っているが、日本では抽選に当たらず。 Mon mari aime les jeux il y a longtemp, et il avait une PlayStation 3 et 4 quand nous habitions à Tokyo. Maintenant, il veut u […]
- 2022-07-28
- 2022-07-28
夫、体熱くないか？ La température du mon mari est élevée
こんにちは。 Bonjour. ずーと感じていること。それはフランス人夫の体温が高いということ。ソファーで隣に座ったり、同じベットで寝たりしてるとなんとなく熱気を感じるし、真夏は腕を組んだりできないくらい暑い。付き合った当初は風邪でもひいているんじゃないかと思ったが、そうじゃない。私のイメージでは男性は女性よりも体温が低いイメージだったため、余計に不思議だった。 J’ai l̵ […]
- 2022-07-27
- 2022-07-27
梅干しを作った！ J’ai fait des umeboshi !
こんにちは。 Bonjour. 6月中旬、暑い日が続いて無性に梅干しが食べたくなった日があった。しかしグルノーブルでは見つけられないし、もしあったとしても高い。それなら作れないかと思いリサーチ！そしたらフランス在住の方たちはアプリコットで作っている人が多いことが分かった。アプリコットなら安いし、すぐに手に入るし完璧だと思いやってみた。 À la mi-juin, il y a eu un jour […]