こんにちは Bonjour. フランスは犬の飼育率が日本よりも高いため、外をぶらぶらしていると必ず犬の散歩をしている人に出会います。 そんな犬の飼育事情に気づきがあったので共有したいと思います。 La France a un taux d’élevage de chiens plus élevé que le Japonm donc chaque fois que je flâne, […]
こんにちは Bonjour. 今日は夫の友人の家で出会ったカードゲームに驚いたのでご紹介。 Aujourd’hui, j’ai été surpris par le jeu de cartes que j’ai rencontré chez l’ami de mon mari, alors je voudrais le présenter. その友人 […]
こんにちは Bonjour. 夫の仕事が決まりました。 仕事を探し始めて２日で良い仕事が決まったのです。 Mon mari a trouvé un travail aujourd’hui. Il l’a commencé à chercher et l’a obtenu en deux jours. 安心したし、心からおめでとうと思います！ 彼ならすぐに仕事をし […]
こんにちは。 Bonjour. 無性に餃子が食べたくなった日があったのですが、近所の飲食店は揚げ餃子が主流。 自分で作ろうと思ったのですが餃子の皮が売っていない。 では皮も作ってやろうじゃないだろうかと思い立ちました。 Un jour, je voulais manger extrêmement des gyoza(ravioli chinois) . Mais les restaurants d […]
こんにちは。 Bonjour. フランスに住み始めて２か月経過しました。 この間に色んなフランス人に聞かれることは「大きなカルチャーショックを受けたことは何か」です。 でも実は、私にとって今のところ大きなショックは無いんです。 もちろんフランスと日本でそれぞれに個性があるのですが、私は基本的に「郷に入っては郷に従え」と考えているので日本との違いがあっても「そういうもんなんだな」という感想で終わるの […]