こんにちは。 Bonjour. 先週は一週間のバカンスを取って夫婦でトゥールーズに旅行に行ってきました。 トゥールーズはフランスの南西に位置している。今回はグルノーブルから車で５，６時間かけて向かった。途中で休憩や観光を挟んで向かったので、朝9時に出発して夕方到着した。 La semaine dernière, mon mari et moi sommes partis en voyage à T […]
こんにちは。 Bonjour. 突然ですが、最近手湿疹に悩んでいます。 料理人として働いているので水によく触れるし、乾燥の季節だし、ここ数日で一気に湿疹が増えました。 Malheureusement, je souffre d’eczéma sur les mains, récemment. Je travaille comme cuisinier, donc je touche so […]
こんにちは。 やっとフランスの免許証しました！ 以前の記事で日本の免許証をフランスの免許証に交換するための申請方法を共有しました。 今回は、申請後から免許証取得までの流れをご紹介したいと思います。 [outline] 申請してから連絡が来るまで まず、7月下旬に免許申請をしてからは進捗状況が申請したANTSのサイト（こちら）にログインすることで見ることが出来きました。 申請後は「解析分門で検査中」 […]
こんにちは。 Bonjour. すっかり久しぶりの更新になってしまいました。 Cela fait longtemps que je n’ai pas mis à jour mon blog. 年末はクリスマス休暇のシーズンでフランスはすっかりバカンスモード。 La fin de l’année c’est la saison de Noël en France […]
こんにちは。 Bonjour. 今日は夫も私も仕事が休みなので4回目のコロナワクチンとインフルエンザワクチンの接種をしてきた。 Mon mari et moi , nous n’avons pas travaillons aujourd’hui. Donc nous avons vacciné contre le Covid-19 et grippe. フランスでもインフル […]