- 2022-06-27
- 2024-10-25
小早川 kobayakawa
こんにちは Bonjour. 今日は夫の友人の家で出会ったカードゲームに驚いたのでご紹介。 Aujourd’hui, j’ai été surpris par le jeu de cartes que j’ai rencontré chez l’ami de mon mari, alors je voudrais le présenter. その友人 […]
YEAR
0年
- 2022-06-25
焦り Ma impatience
こんにちは Bonjour. 夫の仕事が決まりました。 仕事を探し始めて２日で良い仕事が決まったのです。 Mon mari a trouvé un travail aujourd’hui. Il l’a commencé à chercher et l’a obtenu en deux jours. 安心したし、心からおめでとうと思います！ 彼ならすぐに仕事をし […]
- 2022-06-24
- 2022-07-01
手作り餃子 Gyoza fait maison(ravioli chinois)
こんにちは。 Bonjour. 無性に餃子が食べたくなった日があったのですが、近所の飲食店は揚げ餃子が主流。 自分で作ろうと思ったのですが餃子の皮が売っていない。 では皮も作ってやろうじゃないだろうかと思い立ちました。 Un jour, je voulais manger extrêmement des gyoza(ravioli chinois) . Mais les restaurants d […]
- 2022-06-23
日本とフランスの違いvol.1 Différence entre Japon et France vol.1
こんにちは。 Bonjour. フランスに住み始めて２か月経過しました。 この間に色んなフランス人に聞かれることは「大きなカルチャーショックを受けたことは何か」です。 でも実は、私にとって今のところ大きなショックは無いんです。 もちろんフランスと日本でそれぞれに個性があるのですが、私は基本的に「郷に入っては郷に従え」と考えているので日本との違いがあっても「そういうもんなんだな」という感想で終わるの […]
- 2022-06-22
- 2022-06-22
音楽の日でした！ la fête de la musique!
こんにちは。 Bonjour. 昨日6月21日はフランスは音楽の日でした。 1982年フランスの文化省によって定められました。 毎年この日は、フランス中の町が夕方頃から翌朝まで音楽で溢れるそう。 ちなみにうちの地域は音楽演奏は深夜０時まででした。 比較的新しい文化だけど老若男女が大盛り上がり。 今では他国にも広がっているらしい。 Hier, le 21 Juin, c’était la […]