こんにちは。 Bonjour. フランスは少しずつ寒くなってきて、冬がだんだん近づいてきている。標高の高い山とその山に雪が積もっているのを見ると、自分がアルプス地方にいるのだという実感がある。 Il fait de plus en plus froid en France, et l’hiver se rapproche. Les hautes montagnes et la neig […]
こんにちは。 フランスで働き始めて約2か月が経過。先日、2回目の給与明細（10月働いた分）を受取った。1回目（9月働いた分）は9月の月の途中から働き始めたので、今回の10月分の給与明細が、まるまる1か月働いた場合の満額支給された初めての給与明細だった。 今回は、フランスで働いた場合のどの程度の給与で、どれくらい控除され、手取りがどれくらいになるのかを私の給与明細を公開して紹介したいと思う。 [ou […]
こんにちは。 先日(2022年10月25日）、ついにフランスの健康保険証（une carte vitale）が届きました！届いたときの状態や、その後にやったことを記録します。日本語のみでの更新です。 健康保険（l’assurance maladie）の今まで経過は下記関連記事を参照ください。 [outline] 郵送物が来た 今回は「Votre nouvelle carte vital […]
こんにちは。 Bonjour. タイトルの通り、今更ながら花札にハマった。 花札は江戸時代から日本で長く遊ばれているカードゲームだ。 Comme le titre , je suis accro à Hanafuda. Hanafuda est un jeu de cartes qui se joue au Japon depuis l’époque d’Edo. ちなみに […]
こんにちは。 Bonjour. 昨日サマータイムが終わった。私は時間が変わるという経験が人生で初めてだったので不思議な気持ち。 Hier, l’heure d’d’été est finie. C’était la première fois de ma vie que je fais l’experience du changement […]