こんにちは。 Bonjour. 先週、映画「トップガン マーヴェリック」を鑑賞しました。 実は、今まで１作目を見たことがなかったのですがカンヌ映画祭のシーズンにフランスのテレビで放映しており、たまたま見ました。 そのタイミングで日本の友人に最新作も勧められたため、映画館に行こうかなと思っていたところに夫が誘ってくれたため一緒に見に行きました。 La semain dernière, j’ […]
こんにちは。 Bonjour. 最近、フランスの寿司屋と日本のすし屋の違いに気付きました。 フランスには寿司屋がいっぱい！ パリには高級店もあるのかもしれませんが、私が住んでいる地域では居酒屋のようなカジュアルな雰囲気の店やテイクアウト店が多いです。 Je me suis aperçu de la différence de restaurant de sushi entre japon et f […]
こんにちは。 Bonjour. 最近フランスは食欲も無くなるような暑い日が続いています。 昨晩はさっぱりと食べやすい、蕎麦にしました。 Depuis quelques jours, il fait une chaleur de four en France, donc j’ai perdu l’appétit. Hier j’ai mangé le soba p […]
こんにちは。 Bonjour. 今回はフランス人流のバケットの楽しみ方をご紹介。 とはいえ、夫がやっているだけかもしれないので一般的なフランス流かは不明です。笑 日本と同じで地方によっても習慣は違うし、さらにいろんな人種が共存しているので「フランス」とひとくくりにできないのがフランスの特徴でもありますよね。 Cette fois, je présente le moyen de jouir d&# […]
こんにちは。 Bonjour. 高校時代の友人がパリのギャラリーに作品を出展するとのことで、この機会に数日パリへ行ってきました。 人生初パリです！ こんなことでもないとパリ来ないし(京都からわざわざ東京に観光行かないのと一緒。笑)。 Je suis allée à Paris avec mon mari. Parce que ma vieille amie expose sa œuvre de c […]