- 2022-06-25
焦り Ma impatience
こんにちは Bonjour. 夫の仕事が決まりました。 仕事を探し始めて２日で良い仕事が決まったのです。 Mon mari a trouvé un travail aujourd’hui. Il l’a commencé à chercher et l’a obtenu en deux jours. 安心したし、心からおめでとうと思います！ 彼ならすぐに仕事をし […]
CATEGORY
国際結婚
- 2022-06-24
- 2022-07-01
手作り餃子 Gyoza fait maison(ravioli chinois)
こんにちは。 Bonjour. 無性に餃子が食べたくなった日があったのですが、近所の飲食店は揚げ餃子が主流。 自分で作ろうと思ったのですが餃子の皮が売っていない。 では皮も作ってやろうじゃないだろうかと思い立ちました。 Un jour, je voulais manger extrêmement des gyoza(ravioli chinois) . Mais les restaurants d […]
- 2022-06-23
日本とフランスの違いvol.1 Différence entre Japon et France vol.1
こんにちは。 Bonjour. フランスに住み始めて２か月経過しました。 この間に色んなフランス人に聞かれることは「大きなカルチャーショックを受けたことは何か」です。 でも実は、私にとって今のところ大きなショックは無いんです。 もちろんフランスと日本でそれぞれに個性があるのですが、私は基本的に「郷に入っては郷に従え」と考えているので日本との違いがあっても「そういうもんなんだな」という感想で終わるの […]
- 2022-06-22
- 2022-06-22
音楽の日でした！ la fête de la musique!
こんにちは。 Bonjour. 昨日6月21日はフランスは音楽の日でした。 1982年フランスの文化省によって定められました。 毎年この日は、フランス中の町が夕方頃から翌朝まで音楽で溢れるそう。 ちなみにうちの地域は音楽演奏は深夜０時まででした。 比較的新しい文化だけど老若男女が大盛り上がり。 今では他国にも広がっているらしい。 Hier, le 21 Juin, c’était la […]
- 2022-06-21
- 2022-06-21
フランスにいると太る？ Vous grossissez en France ?
こんにちは。 Bonjour. 今日はフランスに来て感じたフランスの食事について書きたいと思います。 フランスの食事はカロリーが高く、日本の食事より太りやすいというイメージは無いでしょうか。 私は日本に住んでいる時はそういうイメージがありました。 ３年前に旅行でフランスに来た際も、ラクレット・サラミ・ソーセージ・ケーキなどの食事が続き太って日本に帰国したからです。 ただ、それは旅行で滞在していたの […]