- 2022-07-01
ヴァカンスの幕開け Saison des vacances
こんにちは Bonjour. ７月になりましたね。 フランスはヴァカンスシーズンに突入です。 C’est juillet. La saison des vacances commence en France. 先日、義姉とヴァカンスの話をしていました。 義姉は総合病院で医師をしています。 フランス人はバカンスを長く取るけど、医師だと難しいよねっと話を振ったら、「私も１か月休むわよ」と […]
CATEGORY
国際結婚
- 2022-06-30
- 2022-06-30
叔母だと実感 Je me rends compte de la tante
こんにちは Bonjour 夫や日本の家族は私を下の名前で呼びます。 でもフランスに来て初めて呼ばれる呼び名がありました。 Mon mari et ma famille de Japon m’appellent par mon prénom. Mais je suis venu en France et j’ai eu mon nouveau nom. それは姪っ子から「叔 […]
- 2022-06-29
日本人がする無意識の差別 Japonais font la discrimination inconsciente
こんにちは bonjour. 今日は日本人が悪気無くやっている行動が、外国人を傷つけることがあるという話です。 Aujourd’hui, je voudrais vous présenter la discrimination à l’égard des étrangers que les Japonais font inconsciement. それは日本で外国の方に話し […]
- 2022-06-28
- 2024-10-25
フランスの犬事情 Situation du chien français
こんにちは Bonjour. フランスは犬の飼育率が日本よりも高いため、外をぶらぶらしていると必ず犬の散歩をしている人に出会います。 そんな犬の飼育事情に気づきがあったので共有したいと思います。 La France a un taux d’élevage de chiens plus élevé que le Japonm donc chaque fois que je flâne, […]
- 2022-06-27
- 2024-10-25
小早川 kobayakawa
こんにちは Bonjour. 今日は夫の友人の家で出会ったカードゲームに驚いたのでご紹介。 Aujourd’hui, j’ai été surpris par le jeu de cartes que j’ai rencontré chez l’ami de mon mari, alors je voudrais le présenter. その友人 […]