こんにちは。 Bonjour. すっかり更新が出来ていなかった。 実は今月、フランス語学校に通い始めたのだ。1日4時間が週5、1ヶ月80時間のコースだ。今のところ8月のみの予定をしている。それが宿題やら復習やらてんやわんやでブログの更新が出来ていない理由だ。すいません。 Je n’ai pas pu mettre à jour beaucoup ces derniers temps.E […]
こんにちは。 本日（2022/8/1）、フランスに着いて3か月経ったのでフランスの健康保険の申し込みを行った。今回はその手続きを報告します。日本語のでの更新です。 [outline] 私の状況 私は日本人でフランス人の配偶者がおり、現在無職。 そのシチュエーションを前提とした登録方法の説明になる。学生の場合や仕事をしているなど別の状況の場合は、別の過程になるので注意。 上記を前提として、フランスの […]
こんにちは。 Bonjour. フランスの食生活で欠かせないのがバゲット。日本もおいしいものはたくさんあるが、バゲットのおいしさはフランスが最強だと思っている。しかも安い。 La baguette est indispensable à l’alimentation française. Il y a une bonne baguette au Japon, mais je pense […]
こんにちは。 Bonjour. 昨日、キッシュロレーヌを作った。 ロレーヌ地方の郷土料理で、ロレーヌ地方はベルギー、ルクセンブルグ、ドイツと国境を接するフランス北東部に位置している。 J’ai fait de la Quiche Lorraine hier. C’est un plat régional de la région lorraine, située dans […]
こんにちは。 Bonjour. 夫は昔からゲーム好きらしく、東京にもプレステ3.4があった。今はプレステ5を狙っているが、日本では抽選に当たらず。 Mon mari aime les jeux il y a longtemp, et il avait une PlayStation 3 et 4 quand nous habitions à Tokyo. Maintenant, il veut u […]