- 2022-06-18
- 2022-07-19
夕食は蕎麦 soba pour le dîner
こんにちは。 Bonjour. 最近フランスは食欲も無くなるような暑い日が続いています。 昨晩はさっぱりと食べやすい、蕎麦にしました。 Depuis quelques jours, il fait une chaleur de four en France, donc j’ai perdu l’appétit. Hier j’ai mangé le soba p […]
CATEGORY
生活
- 2022-06-18
- 2022-07-19
フランス人流バゲットの楽しみ方 La tartine à la française
こんにちは。 Bonjour. 今回はフランス人流のバケットの楽しみ方をご紹介。 とはいえ、夫がやっているだけかもしれないので一般的なフランス流かは不明です。笑 日本と同じで地方によっても習慣は違うし、さらにいろんな人種が共存しているので「フランス」とひとくくりにできないのがフランスの特徴でもありますよね。 Cette fois, je présente le moyen de jouir d&# […]
- 2022-06-17
- 2022-07-19
友人に会いに花の都おパリへ Paris, la ville lumière
こんにちは。 Bonjour. 高校時代の友人がパリのギャラリーに作品を出展するとのことで、この機会に数日パリへ行ってきました。 人生初パリです！ こんなことでもないとパリ来ないし(京都からわざわざ東京に観光行かないのと一緒。笑)。 Je suis allée à Paris avec mon mari. Parce que ma vieille amie expose sa œuvre de c […]
- 2022-06-13
- 2022-07-19
完全に出遅れた日本 Japon prend du retard la lutte contre COVID19
こんにちは。 Bonjpor. フランスに来て、日本とのコロナ対応の違いを感じています。 Après mon arrivée en France, j’ai remarqué la différence dans la correspondance de COVID 19 entre le Japon et la France. 6月10日から日本の外国人観光客の受け入れが再開（個人手 […]
- 2022-06-11
米とみそ汁 du riz et la soup miso
こんにちは。 Bonjour. フランス到着から１か月半ほど義母宅でお世話になっていましたが、自分たちのアパートを契約することが出来たので５月末に引っ越しを行いました。引っ越しといっても、スーツケースだけで入国したのでそれを移動しただけだし、アパートは家具付きだったのですぐに住める状態だったので大変ではなかったです。 Depuis notre arriée en France, pendant u […]