こんにちは。 Bonjour. 昨日、日本で悲しいことが起こった。安倍晋三元首相が亡くなった。しかも選挙の応援演説中に銃撃されたのだ。 各国でも大きく報道されているようで、もちろんフランスでもニュースになっていた。 まだ事件の詳しいことは分からないが、とにかく今の日本はそういう危険が身近に潜んでいる国であるとういう現実を突きつけられた。 Hier, un triste incident sR […]
こんにちは bonjour. 今日は日本人が悪気無くやっている行動が、外国人を傷つけることがあるという話です。 Aujourd’hui, je voudrais vous présenter la discrimination à l’égard des étrangers que les Japonais font inconsciement. それは日本で外国の方に話し […]
こんにちは。 Bonjpor. フランスに来て、日本とのコロナ対応の違いを感じています。 Après mon arrivée en France, j’ai remarqué la différence dans la correspondance de COVID 19 entre le Japon et la France. 6月10日から日本の外国人観光客の受け入れが再開（個人手 […]
こんにちは。 一気に秋の気候になって、食欲の秋の季節です。 先日は母に梨を送りました。 梨も種類がたくさんありますが、我が家の御用達は二十世紀梨です！ 最近はなぜか高くなっているし、東京ではなかなか見つけられないのですが、程よい酸味でおいしいのです。 Bonjour. On a vraiment le sentiment d’être en automne. C’est l’ […]
こんにちは。 10月に長い長い緊急事態宣言が解除され、久っっさしぶりに居酒屋さんでお酒を飲みに行きました！ コロナ前は日常風景でしたが、特別に感じで気分が上がりました。 コロナは憎いですが、そのおかげで小さな幸せに気付ことができました。 Bonjour. En octobre, l’état d’urgence s’est levé. C’était […]