こんにちは。 今回は、私たち夫婦が入籍するのに掛かった費用をご紹介。ただ、結婚式はまだ行っていないので、あくまで手続きに必要な費用のみ。 Bonjour. Aujourd’hui, je vous présente le coût d’un mariage international. Nous ne célébrons pas encore le mariage, do […]
こんにちは。 この前、平日のお昼すぎによくいつも利用しているスーパーに行った。大型店舗ではないが町の中にあるにしては大きく、週１回程度利用している。この日も沢山買うものがあったため、夫と２人で訪れた。 Bonjour. L’autre jour, je suis allé au supermarché en semaine après midi que j’utilise […]
こんにちは。 Bonjour. 私の住んでいるグルノーブルの近くに、フランス第二の都市リヨンがある。パリに次ぐ第二の都市はリヨンかマルセイユかという議論がされることがある。各市の人口だけで比べるとマルセイユの方が多いからだ。 Lyon, deuxième ville de France, est située près de Grenoble où j’habite. Il y a u […]
こんにちは。 Bonjour. 久々にアジアスーパーに行って食材をGET。当たり前だけど日本よりも高いから頻繁には行けない。今回は初めてカレールーを購入。小さいサイズだけど5ユーロくらいした。勿体ないからすぐには使えず、しばらく置いていたが、雨で少し肌寒いと感じた日があったので夜ご飯をカレーにした。 Je suis allé au supermarché asiatique après un lo […]
こんにちは。 Bonjour. 先日自宅で緊急事態発生。キッチンの排水が完全に詰まってしまった。 L’autre jour, il y a eu une situation d’urgence. Un tuyau d’écoulement de la cuisine se bouchait complètement, donc l’eau nR […]