こんにちは。 相変わらず１つのことに全力投球すると他のことには集中できなくなる私。更新が滞ってしまいました。 実はこの２カ月個人的には大変でした。 ７月に勤務先のレストランのマネージャーが退職し、ありがたいことにオーナーから私に後任の打診がありました。フランス語力も経験も自信が無さ過ぎて返事は待ってもらいましたが、最終的には夫が背中を押してくれたこともあり引き受けることにしました。 ヴァカンス時期 […]
こんにちは。 数週間前に、初めてColissimoというフランスのから日本へ小包を送ってみたので流れや、手こずったところなどを紹介したいと思います。 今回は日本語のみでの更新です。 [outline] 発送用の箱を用意 まず、日本へ荷物を送るために箱を用意します。 これは自宅にある空き箱を使ってもOKですが、私はちょうどいい箱が無かったので郵便局で購入しました。 「日本に荷物を送るために箱を買いた […]
こんにちは Bonjour 私は今、フランスのサヴォワ地方のアヌシーに二泊三日で旅に来ています。 Je suis en vacances à Annecy pour deux nuits et trois jours. 勤務先のレストランがバカンスのため閉店しているので、バカンス！ 夫は仕事で申し訳ないけど、1人旅に出ることに。 Le restaurant où je travaille est […]
こんにちは。 Bonjour. 先日、人生で初めてデスぺラドスというフランスのビールを飲んだ。 L’autre jour, j’ai bu une bière française appelée Desperados. C’était ma première fois. 私は初めて知ったのだが、結構有名なビールらしい。夫に聞かれて飲んだことないし、聞いたこともな […]
こんにちは。 Bonjour. 先週、出勤しようと家を出たところで同僚からメッセージが。 内容は「僕は家の中に鍵を忘れたまま家を出てしまった！申し訳ないが君はできるだけ早く来てくれないか？」というもの。 La semaine dernière, quand je suis parti de chez moi pour aller travailler, j’ai reçu un mes […]