こんにちは。 義母に誘ってもらってGrenobleから車で１時間ほどのところにある、Gresse-en-Vercorsという地域に行ってきた。昔、義母の実家のご近所さんだった人が住んでいるので会いに行く為だった。 Bonjour. Un jour, ma belle-mère nous a proposé d’aller à Gresse-en-Vercors, qui se trou […]
こんにちは。 Bonjour. 私の住んでいるグルノーブルの近くに、フランス第二の都市リヨンがある。パリに次ぐ第二の都市はリヨンかマルセイユかという議論がされることがある。各市の人口だけで比べるとマルセイユの方が多いからだ。 Lyon, deuxième ville de France, est située près de Grenoble où j’habite. Il y a u […]
こんにちは。 Bonjour. 久々にアジアスーパーに行って食材をGET。当たり前だけど日本よりも高いから頻繁には行けない。今回は初めてカレールーを購入。小さいサイズだけど5ユーロくらいした。勿体ないからすぐには使えず、しばらく置いていたが、雨で少し肌寒いと感じた日があったので夜ご飯をカレーにした。 Je suis allé au supermarché asiatique après un lo […]
こんにちは。 Bonjour. 先日自宅で緊急事態発生。キッチンの排水が完全に詰まってしまった。 L’autre jour, il y a eu une situation d’urgence. Un tuyau d’écoulement de la cuisine se bouchait complètement, donc l’eau nR […]
こんにちは。 Bonjour. 月初から通っていたフランス語学校（グルノーブルアルプ大学内の語学学校）が昨日で最終日だった。終わってみるとあっという間だった。 Hier était le dernier jour de l’école française que je fréquentais depuis le début du mois. Ce mois est passé très […]