こんにちは。 やっとフランスの免許証しました！ 以前の記事で日本の免許証をフランスの免許証に交換するための申請方法を共有しました。 今回は、申請後から免許証取得までの流れをご紹介したいと思います。 [outline] 申請してから連絡が来るまで まず、7月下旬に免許申請をしてからは進捗状況が申請したANTSのサイト（こちら）にログインすることで見ることが出来きました。 申請後は「解析分門で検査中」 […]
こんにちは。 Bonjour. すっかり久しぶりの更新になってしまいました。 Cela fait longtemps que je n’ai pas mis à jour mon blog. 年末はクリスマス休暇のシーズンでフランスはすっかりバカンスモード。 La fin de l’année c’est la saison de Noël en France […]
こんにちは。 Bonjour. 今日は夫も私も仕事が休みなので4回目のコロナワクチンとインフルエンザワクチンの接種をしてきた。 Mon mari et moi , nous n’avons pas travaillons aujourd’hui. Donc nous avons vacciné contre le Covid-19 et grippe. フランスでもインフル […]
こんにちは。 Bonjour. ここ最近、仕事でイレギュラーや問題が発生して心身ともに疲れて、すっかりブログの更新が滞ってしまった。こんなときメンタル弱めの自分がいやになるが、久しぶりにしっかり休んで回復。 Récemment, j’étais fatigué physiquement et mentalement à cause d’irrégularités et de […]
こんにちは。 Bonjour. フランスは少しずつ寒くなってきて、冬がだんだん近づいてきている。標高の高い山とその山に雪が積もっているのを見ると、自分がアルプス地方にいるのだという実感がある。 Il fait de plus en plus froid en France, et l’hiver se rapproche. Les hautes montagnes et la neig […]