こんにちは！ 以前に日本の運転免許証からフランスの運転免許証に切り替えるまでを投稿しましたが、その際にフランスに提出した日本の免許証原本を返却してもらう手続きをしたので紹介したいと思います。 フランスの免許証への切替方法は下記の過去記事をご覧ください。 始めに現在の状況を説明すると、上記リンクの過去記事の通り2022年7月にフランスの運転免許証を申請し、2023年1月に手元にフランスの運転免許証が […]
こんにちは。 数週間前に、初めてColissimoというフランスのから日本へ小包を送ってみたので流れや、手こずったところなどを紹介したいと思います。 今回は日本語のみでの更新です。 [outline] 発送用の箱を用意 まず、日本へ荷物を送るために箱を用意します。 これは自宅にある空き箱を使ってもOKですが、私はちょうどいい箱が無かったので郵便局で購入しました。 「日本に荷物を送るために箱を買いた […]
こんにちは。 先日、日本に急遽帰国していた。滞在３日という超短期滞在だった。 帰国理由は祖母が亡くなったからだ。95歳だった。 そんな祖母が亡くなったという知らせは母からのラインで知った。航空券を検索するも、どれも葬儀には間に合わず。何せ2日後の午前には葬儀が始まる上に、日本は時差でフランスよりも７時間も進んでいるのでなかなか難しい。。。 あきらめかけたその時、姉から奇跡的に間に合うフライトを見つ […]
こんにちは。 Bonjour. タイトルの通り、今更ながら花札にハマった。 花札は江戸時代から日本で長く遊ばれているカードゲームだ。 Comme le titre , je suis accro à Hanafuda. Hanafuda est un jeu de cartes qui se joue au Japon depuis l’époque d’Edo. ちなみに […]
こんにちは。 Bonjour. 今回は、私がなぜフランス人と結婚したかを紹介したいと思う。フランス人と付き合っている、結婚した、と言ったら多くの人から「外国人とどこで出会うの？」と聞かれることが多いからだ。 Cette fois, je voudrais vous présenter pourquoi je me suis mariée avec un Français. Parce que be […]