- 2023-05-18
- 2024-09-10
初めてのデスぺラドス Ma première DESPERADOS
こんにちは。 Bonjour. 先日、人生で初めてデスぺラドスというフランスのビールを飲んだ。 L’autre jour, j’ai bu une bière française appelée Desperados. C’était ma première fois. 私は初めて知ったのだが、結構有名なビールらしい。夫に聞かれて飲んだことないし、聞いたこともな […]
- 2023-05-17
フランス２年目に突入するも、いきなり日本に緊急帰国することに！
こんにちは。 先日、日本に急遽帰国していた。滞在３日という超短期滞在だった。 帰国理由は祖母が亡くなったからだ。95歳だった。 そんな祖母が亡くなったという知らせは母からのラインで知った。航空券を検索するも、どれも葬儀には間に合わず。何せ2日後の午前には葬儀が始まる上に、日本は時差でフランスよりも７時間も進んでいるのでなかなか難しい。。。 あきらめかけたその時、姉から奇跡的に間に合うフライトを見つ […]
- 2023-04-04
オートロックにご注意を Attention à la porte
こんにちは。 Bonjour. 先週、出勤しようと家を出たところで同僚からメッセージが。 内容は「僕は家の中に鍵を忘れたまま家を出てしまった！申し訳ないが君はできるだけ早く来てくれないか？」というもの。 La semaine dernière, quand je suis parti de chez moi pour aller travailler, j’ai reçu un mes […]
- 2023-03-27
- 2024-09-10
会話を続けるって難しい C’est difficile de discuter en français.
こんにちは。 Bonjour. もうすぐフランスにきて一年が経とうとしているが、フランス語で会話を続けることがなかなかできないのが今の悩みだ。 もちろん自分の努力がすべてなので努力不足だということは重々理解している。でも、相手の言っていることが分かっても、自分の意見や知識を自分で言葉にして返すのがまだまだできないフラストレーションを弱音として吐きたくなることがあるのだ。 Cela fait pre […]
- 2023-03-14
- 2023-03-14
大出費！～PCを新調～ Ça pique !‐J’ai acheté nouveau PC‐
こんにちは。 Bonjour. だいぶ更新が滞ってしまった。 実は10年以上使用していたPCの調子が悪かったのだ。 Ça fait trop longtemps. En fait, le PC que j’utilise depuis plus de 10 ans était en mauvais état. ここ2年程、そろそろ変えないといけないかなと思いながらも、関西から東京に引っ […]