こんにちは。
Bonjour.
実は17才のときに使っていた使い捨てカメラを、ずっと現像せずに持っていて、ついに現像してきました！
J’ai un appareil photo jetable depuis 17ans.Enfin, je l’ai donné à développer!
まず、古すぎて出来ないかと思ったのですが、さすがカメラのキタムラ。
全部ではないものの、思っていたより沢山仕上げていただきました。
何が写っているのかも覚えていなかったのですが、今でも大事な友人達との思い出が写っていて、感慨深かったです。
Je pense que ce ne peut pas développer, parce qu’il était trop vieux. Mais le magasin de photographie a pu faire.
C’était encore mieux que je ne l’imaginais.
J’ai oublié quoi il y a sur les photos avent je les vois.
Mais il y a beaucoup de bonnes mémoires.
Ces photos m’a beaucoup émus.
最近は便利なもので、お金を払えばネガをデータ化してもらえるんですね。私は結局現像せずに、データだけにしてもらいました。
写っていた友人に送ると結構喜んでもらえました(^o^)
Si on paye le tarif,on peut récevoir des données de photos.
Je l’ai envoyé à mes amis qui est sur les photo.Ils étaient très contents.