お盆休みを利用して彼と那須塩原にいってきました。
栃木県にありますが、栃木県は初上陸でした。
Je suis allée au Nasushiobara avec mon copain.Il y a dans Tochigi. J’y suis allée pour la première fois.
私達の目的は茶臼岳という山にのぼるためだったので、まず、東京駅から新幹線で那須塩原駅に行き、バスで那須ロープウェイまでいきました。新幹線で１時間、バスで４０分ほどでした。
L’objectif de notre voyage est l’alpinisme.Il s’appelle Chausudaké.
D’abord on prend le shinkansen de Tokyo à Nasushiobara,il faut une heure. On prend le bus à le téléphérique de nasu,il faut à peu près quatre heures.
そこから２時間ほど登山をして山頂へ。
山はとても涼しく気持ち良かったです！涼しくて油断したので、彼は日焼け止めを塗らなかったので、真っ赤に日焼けをしました。
On est monté de deux heures.
Il a fait frais ! Mon copain est bronzé parce qu’il ne se mettait pas la protection solaire.
久しぶりに２人でゆっくりした時間を過ごせたし、山もとても良かったので、いい旅になりました。
Depuis longtemps, on a passé sans souci ensemble et c’était très belle vue. , Donc c’était très bon vacance.