先週、彼と一緒に映画に行きました。
Je suis allée au cinéma avec mon copain.
新作映画の製作が遅れているからなのか、元々計画されていたのかは分かりませんが、ジブリの旧作を4作品を映画館で上映中なのです。
もののけ姫、風の谷のナウシカ、千と千尋の神隠し、ゲド戦記の４作品です。
Maintenant,des cinémas passent de films de Ghibli. Princesse Mononoké,Nausicaä de la vallée du vent,Le Voyage de Chihiro et Les Contes de Terremer.
私たちはもののけ姫を観たのですが、テレビで何度も観ていたはずなのに、映画館で観るとやはり五感に響く度合いが違いました。圧巻です。
On a regardé Princesse Mononoké. C’est mieux que on a regardé à la télé.
彼は開始5秒で泣いてました。恐るべし久石譲です。
Aussitôt que la film a commencé, mon copain a versé des larmes.
Bien joué Joe Hisaishi.