ご無沙汰してます。 全然更新してませんでした。。。 これからまた更新します。 Excusez-moi de ce long silence. Je suis désolée.Je ne mettais pas à jour un journal. À partir de maintenant,je le mets. ところで、私が通っているフランス語学校の校舎が新しくなりました。 前の校舎も有名建 […]
こんにちは。 だいぶ前ですが、実家に帰省したときに、障子貼りをしました。 私自身も子供の時以来で、久しぶりでしたが彼は初めての経験！ 糊の量や糊をつける場所など、苦労しましたが、この2人の共同作業はなかなかないので、貴重な経験ができました！ Salut. En janvier,mon copain et moi est allés à la maison de mes parents. Et on […]
今日はお昼ごはん、晩ごはん共に彼が作ってくれ、フレンチな日でした。 昼ご飯はほうれん草のクリーム煮にゆで卵、ガーリックパンを乗せて食べました。 Aujourd’hui, le déjeuner et le dîner étaient cuisine française. Parce que mon copain a cuisiné. Petite déjeuner, les épina […]
お久しぶりです。 今日は彼のお姉さんファミリーに手紙の返事を書いていました。 今月、年始に父が亡くなったのでお姉さんファミリーがお悔やみの手紙をくれたのです。 娘さんのかわいい絵を添えて(^^) お気遣いにとても心が温まりました。 私は短いお返事を書くにも四苦八苦。 記述の力がまだまだ足りないですね。 Il y a longtemps que je ne vous ai pas vu. Aujou […]