こんにちは。 先日、日本の家族から仕送りが届きました。中身を紹介したいと思います。 ちなみに今回は郵便トラブルなく無事にフランスの自宅に届きました。郵便トラブルについては下記過去記事をご覧ください。 Bonjour. L’autre jour, j’ai reçu un colis de ma famille au Japon. Cette fois, le colis e […]
こんにちは。 フランスに住んで約２年半。慣れないことに四苦八苦することもありますが、食に関しては基本的に困ることはなく、いくつかの料理やデザートのレベルはさすが美食の国だと納得するものも。 でもやはり、日本で生まれ30年以上生活した私はどんなにフランスのおいしいものを並べられても日本の味が無いと生活できません。もちろん日本も美食の国で、周りのフランス人たちも日本で味わった料理のすばらしさを熱く語っ […]
こんにちは。 Bonjour. 今回は私が今年、いや、なんならフランスに来て一番買ってよかったと思っている購入品を紹介したいいと思います。 Cette fois, je vous présente l’article que j’ai acheté cette année, ou plutôt, l’article que je suis le plus heu […]
こんにちは。 先月にゆるゆる妊活を始めたとお伝えしましたが、今月の結果を共有したいと思います。 先月の記事（ゆるゆる妊活記録 ～準備・初月編～）は下記リンクからご覧ください。 結論から言うと妊娠検査の結果は陰性！ 先月の記事は２月半ばにＵＰして生理開始直後でした。 それから生理が終わったタイミングで、先月紹介した排卵検査薬を使用し始めて、生理開始から数えて１４日目に排卵の陽性反応のピークを迎えまし […]
こんにちは。 最近、夫と話していて二人の価値観が違うと思う点がありました。 Bonjour. Récemment, lorsque je parlais avec mon mari, j’ai réalisé qu’il y a un point sur notre valeur diffèrent. それは、車で飲食するのは好きか嫌いかということ。飲食というのは缶コーヒー […]