こんにちは。 Bonjour. 先週は一週間のバカンスを取って夫婦でトゥールーズに旅行に行ってきました。 トゥールーズはフランスの南西に位置している。今回はグルノーブルから車で５，６時間かけて向かった。途中で休憩や観光を挟んで向かったので、朝9時に出発して夕方到着した。 La semaine dernière, mon mari et moi sommes partis en voyage à T […]
こんにちは。 Bonjour. 突然ですが、最近手湿疹に悩んでいます。 料理人として働いているので水によく触れるし、乾燥の季節だし、ここ数日で一気に湿疹が増えました。 Malheureusement, je souffre d’eczéma sur les mains, récemment. Je travaille comme cuisinier, donc je touche so […]
こんにちは。 Bonjour. すっかり久しぶりの更新になってしまいました。 Cela fait longtemps que je n’ai pas mis à jour mon blog. 年末はクリスマス休暇のシーズンでフランスはすっかりバカンスモード。 La fin de l’année c’est la saison de Noël en France […]
こんにちは。 Bonjour. 今日は夫も私も仕事が休みなので4回目のコロナワクチンとインフルエンザワクチンの接種をしてきた。 Mon mari et moi , nous n’avons pas travaillons aujourd’hui. Donc nous avons vacciné contre le Covid-19 et grippe. フランスでもインフル […]
こんにちは。 Bonjour. ここ最近、仕事でイレギュラーや問題が発生して心身ともに疲れて、すっかりブログの更新が滞ってしまった。こんなときメンタル弱めの自分がいやになるが、久しぶりにしっかり休んで回復。 Récemment, j’étais fatigué physiquement et mentalement à cause d’irrégularités et de […]