- 2023-01-31
手湿疹のクリーム Crème pour l’eczéma des mains
こんにちは。 Bonjour. 突然ですが、最近手湿疹に悩んでいます。 料理人として働いているので水によく触れるし、乾燥の季節だし、ここ数日で一気に湿疹が増えました。 Malheureusement, je souffre d’eczéma sur les mains, récemment. Je travaille comme cuisinier, donc je touche so […]
CATEGORY
国際結婚・結婚生活
- 2023-01-09
日本食材をネットで購入 Acheter de la nourriture japonaise
こんにちは。 Bonjour. すっかり久しぶりの更新になってしまいました。 Cela fait longtemps que je n’ai pas mis à jour mon blog. 年末はクリスマス休暇のシーズンでフランスはすっかりバカンスモード。 La fin de l’année c’est la saison de Noël en France […]
- 2022-12-20
コロナとインフルのワクチン Vaccination de Covid-19 et grippe
こんにちは。 Bonjour. 今日は夫も私も仕事が休みなので4回目のコロナワクチンとインフルエンザワクチンの接種をしてきた。 Mon mari et moi , nous n’avons pas travaillons aujourd’hui. Donc nous avons vacciné contre le Covid-19 et grippe. フランスでもインフル […]
- 2022-12-13
クリスマスの買い出し！ Achat de cadeaux de Noël !
こんにちは。 Bonjour. ここ最近、仕事でイレギュラーや問題が発生して心身ともに疲れて、すっかりブログの更新が滞ってしまった。こんなときメンタル弱めの自分がいやになるが、久しぶりにしっかり休んで回復。 Récemment, j’étais fatigué physiquement et mentalement à cause d’irrégularités et de […]
- 2022-11-27
フランスで鍋が食べたい Je veux manger ” Nabé ” en France
こんにちは。 Bonjour. フランスは少しずつ寒くなってきて、冬がだんだん近づいてきている。標高の高い山とその山に雪が積もっているのを見ると、自分がアルプス地方にいるのだという実感がある。 Il fait de plus en plus froid en France, et l’hiver se rapproche. Les hautes montagnes et la neig […]