- 2022-07-30
- 2024-09-10
キッシュロレーヌ Quiche Lorraine
こんにちは。 Bonjour. 昨日、キッシュロレーヌを作った。 ロレーヌ地方の郷土料理で、ロレーヌ地方はベルギー、ルクセンブルグ、ドイツと国境を接するフランス北東部に位置している。 J’ai fait de la Quiche Lorraine hier. C’est un plat régional de la région lorraine, située dans […]
CATEGORY
国際結婚・結婚生活
- 2022-07-28
- 2022-07-28
夫、体熱くないか？ La température du mon mari est élevée
こんにちは。 Bonjour. ずーと感じていること。それはフランス人夫の体温が高いということ。ソファーで隣に座ったり、同じベットで寝たりしてるとなんとなく熱気を感じるし、真夏は腕を組んだりできないくらい暑い。付き合った当初は風邪でもひいているんじゃないかと思ったが、そうじゃない。私のイメージでは男性は女性よりも体温が低いイメージだったため、余計に不思議だった。 J’ai l̵ […]
- 2022-07-23
- 2022-07-30
手作りカステラ Castella fait à la maison
こんにちは。 Bonjour. 最近、お菓子作りにはまっていて、お気に入りはカステラ。 Depuis quelque temps, j’aime faire la pâtisserie, et mon préféré est le castella. カステラは昔にポルトガルから伝わった洋菓子を日本でアレンジした長崎の銘菓だ。作られたのは16世紀ごろとされている。私はカステラが大好きで […]
- 2022-07-22
おすすめ映画：浅草キッド Film conseillé : ASAKUSA KiD
こんにちは。 Bonjour. 先日、ネットフリックスで見て感動した映画があったのでお勧めしたい。「浅草キッド」という映画だ。 L’autre jour, il y avait un film qui m’a impressionné quand je l’ai vu sur Netflix, alors je voudrais le recommander. […]
- 2022-07-21
- 2022-07-21
扇風機がやってきた！ Un ventilateur est venu!
こんにちは。 Bonjour. 我が家にやっと扇風機がやってきた～！そう、我が家には冷房器具は何一つなく、唯一あるのは扇子だけだった。笑 Le ventilateur est enfin arrivé chez moi. Oui, il n’y avait pas de climatiseur ventilateur et dans ma maison, et le seul éta […]