- 2022-11-01
- 2022-11-01
サマータイムが終わった L’heure d’été est finie
こんにちは。 Bonjour. 昨日サマータイムが終わった。私は時間が変わるという経験が人生で初めてだったので不思議な気持ち。 Hier, l’heure d’d’été est finie. C’était la première fois de ma vie que je fais l’experience du changement […]
CATEGORY
国際結婚
- 2022-10-27
国際結婚 出会いのきっかけ Occasion de mariage international
こんにちは。 Bonjour. 今回は、私がなぜフランス人と結婚したかを紹介したいと思う。フランス人と付き合っている、結婚した、と言ったら多くの人から「外国人とどこで出会うの？」と聞かれることが多いからだ。 Cette fois, je voudrais vous présenter pourquoi je me suis mariée avec un Français. Parce que be […]
- 2022-10-20
国際結婚の離婚率 Divorce par mariage international
こんにちは。今回は、国際結婚の離婚率を調べてみた。 Bonjour. Cette fois, j’ai cherché le taux de divorce des mariages internationaux. 国際結婚をしたと知った友人からはポジティブな反応をもらうことが多いが、現実は大変なことも多い。そもそも日本人同士で結婚しても、家族観の違いや、金銭感覚の違いなど様々な原因で […]
- 2022-10-18
やっと一週間が終了！ Enfin des vacances!
こんにちは。 Bonjour. だいぶ更新が滞ってしまった。ここ最近は職場の人員が不足しており任される仕事の幅が広かったため、いつもにも集中して仕事をする必要があった。そのため、精神的に疲れる日々が続いた。そのうえ体調もくずしたものだからPCから遠のいてしまった。でも、お客さんの多い週末も何とか乗り切ったし、やっと落ち着いた。 Je mis à jour mon blog après un lon […]
- 2022-10-04
- 2024-09-10
フランス人は仕事嫌い？ Les Français détestent travailler ?
フランス人と一緒に働いてみて、私が感じたフランスの仕事感を綴りたいと思う。 J’aimerais écrire sur le sentiment du travail français que j’ai ressenti après travailler avec des Français. 私は日本食レストランで約3週間前から働いており、同僚は日本人が1人とフランス人が5 […]