こんにんちは。 フランスに住む目的やきっかけは人さまざま。住んでから何をするのかも人さまざま。私の場合はフランスの生活を知るためにフランスに移住した。フランス人男性と結婚し、いずれ日仏どちらを拠点にするかを選ぶことになったとき、日本の生活しか知らないとどちらがいいか比べることが出来ないと思ったからだ。 そんな私にとって、フランスで仕事をするということはフランス社会を知るうえで重要な目標だった。そし […]
こんにちは。 以前に下記の関連記事で、フランスの健康保険（l’assurance maladie）の申請方法について紹介した。 進展があったので、申請の「その後」をご紹介。日本語のみでの更新です。 まず、タイトルで「その後①」としているのは、手続きに進展はあったがまだ完了しておらず、②③･･･と続いていく可能性があるからなのだ。早めに完了してほしいな･･･ 郵送で連絡が来た さて、前回 […]
こんにちは。 今回はフランスの洗濯事情をご紹介。 Bonjour. Aujourd’hui, je vais vous présenter la façon française de la lessive. まず、日本の水は軟水だが、フランスは硬水。それは知って渡仏したものの、生活すると肌の調子は狂うし、水垢は付きやすいし、配管はつまりやすいし、日本との違いを日々実感している。ちなみに […]
こんにちは。 義母に誘ってもらってGrenobleから車で１時間ほどのところにある、Gresse-en-Vercorsという地域に行ってきた。昔、義母の実家のご近所さんだった人が住んでいるので会いに行く為だった。 Bonjour. Un jour, ma belle-mère nous a proposé d’aller à Gresse-en-Vercors, qui se trou […]
こんにちは。 以前、国際結婚に伴う苗字の変更については改めて記事にするとお伝えしていたので、今回はそのことについて私の体験を紹介しようと思う。国際結婚を予定していて、苗字について悩んでいる方の参考になれば幸いです。 Bonjour. Autrefois, je vous avais dit que j’écrirais un autre article sur le changemen […]