フランス人と一緒に働いてみて、私が感じたフランスの仕事感を綴りたいと思う。 J’aimerais écrire sur le sentiment du travail français que j’ai ressenti après travailler avec des Français. 私は日本食レストランで約3週間前から働いており、同僚は日本人が1人とフランス人が5 […]
こんにちは。最近やっと、フランスで”生活”しているという実感を持てるようになってきた。今日は私のつぶやきを記載しただけの何てことない記事になるが、記録しておきたい。 Bonjour. Depuis peu, j’ai enfin le sentiment de “vivre” en France. L’article d […]
こんにちは。 昨日夫が、勤めているレストランの契約農家さんから野菜をもらってきた。レストランは休みだったが、希望した従業員が揃って農家を直接見学に行くという日だったのだ。現地から持ち帰った野菜は新鮮！ただ、量が多くどうやって消費しようか･･･ Bonjour. Hier, mon mari a reçu des légumes d’un agriculteur sous contrat […]
こんにちは。 先日、仕事が決まったと報告して以来、久しぶりの更新になってしまいました。仕事と必死に向き合った約１週間を皆さんと共有したい。 Bonjour. Depuis que j’ai exposé que j’ai trouvé un emploi, et cela fait longtemps que je n’ai pas mis à jour mon […]
こんにちは。 昨日は久々に日本らしい昼食だったのでご紹介。 Bonjour. Hier, c’était depuis longtemps que j’avais un déjeuner typiquement japonais. メニューは白ご飯、納豆、豚の角煮と春巻き。 Au menu : riz, natto, buta-no-kakuni(porc fondant) […]